1 00:01:21,456 --> 00:01:23,500 Gözlüğümü bulamıyorum. 2 00:01:23,584 --> 00:01:25,502 Dövme koltuğundalar. 3 00:01:26,503 --> 00:01:28,255 Bebeğim, doktoru buraya hazırla. 4 00:01:28,338 --> 00:01:30,090 Zaten şişeye koydum! 5 00:01:30,174 --> 00:01:32,759 Hadi! Tekrar işemek zorunda kalacağım! 6 00:01:32,843 --> 00:01:35,095 - Güzel? - Muhteşem. 7 00:01:35,179 --> 00:01:36,513 Hadi! 8 00:01:36,597 --> 00:01:39,224 Nasıl görünüyorum? - Aynaya bakmayı bırak! Hadi gidelim! 9 00:01:39,308 --> 00:01:40,851 Tamam aşkım. Şişeyi almayı unutma. 10 00:01:43,604 --> 00:01:44,646 Biraz alayım. 11 00:01:52,779 --> 00:01:55,657 - Bu çok mu fazla bebeğim? - Benimle dalga mı geçiyorsun? 12 00:02:06,502 --> 00:02:07,461 Ne? 13 00:02:15,469 --> 00:02:16,803 Bu çok harika! 14 00:02:16,887 --> 00:02:18,388 Bu çok harika meleğim! 15 00:02:18,472 --> 00:02:20,307 Gurur Günün kutlu olsun, muhteşem! 16 00:02:20,390 --> 00:02:22,226 Gurur Günün kutlu olsun tatlım. 17 00:02:49,294 --> 00:02:52,714 Ne haber, seksi? Vay, harika. Orada ne var? 18 00:02:52,798 --> 00:02:54,383 - Biraz alabilir miyim? - Evet, elbette. 19 00:02:56,969 --> 00:02:59,096 - Domuz olma! - Senin neyin var? 20 00:03:43,891 --> 00:03:45,851 - Bebeğim. Hadi. - Neydi o? 21 00:03:48,145 --> 00:03:50,689 - Neydi o? - Hadi koşalım! Koşmak! 22 00:03:56,528 --> 00:03:57,821 Lanet olsun. 23 00:04:03,785 --> 00:04:04,703 Gelmek! 24 00:04:07,915 --> 00:04:09,416 Bu tarafa gelin! 25 00:04:26,642 --> 00:04:29,228 - İyi misin? - Evet. 26 00:04:36,026 --> 00:04:37,611 MERHABA. 27 00:04:37,694 --> 00:04:40,239 İyi misin? 28 00:04:40,322 --> 00:04:41,865 Affedersin? 29 00:04:41,949 --> 00:04:42,866 İyi misin? 30 00:04:44,409 --> 00:04:45,702 Bir şeye ihtiyacın var mı? 31 00:04:46,787 --> 00:04:48,580 Ben... ben... 32 00:04:48,664 --> 00:04:50,290 Gel ve bir içki iç. 33 00:04:50,374 --> 00:04:52,584 - Sana biraz su verelim. - İçeri gelin. 34 00:05:01,802 --> 00:05:04,638 Herkes uzak dursun! 35 00:05:07,683 --> 00:05:10,102 Bebeğim, bir şey yazıp yazmadıklarını kontrol et. 36 00:05:16,108 --> 00:05:17,234 Henüz hiçbir şey yok. 37 00:05:17,317 --> 00:05:18,861 - Burada. - Teşekkür ederim. 38 00:05:21,697 --> 00:05:25,325 Vay be, yakındı. Ben öyle olmadığımı sanıyordum... 39 00:05:25,409 --> 00:05:28,120 İç, hepiniz terlemişsiniz. Bir şey mi aldın? 40 00:05:28,203 --> 00:05:30,706 - Küçük bir doktor. - Ambulans çağırmamızı ister misin? 41 00:05:30,789 --> 00:05:32,624 Hayır, mümkün değil. Geçecektir. 42 00:05:32,708 --> 00:05:35,252 Emin misin? Bebeğim, Xanax'ı al. 43 00:05:36,712 --> 00:05:39,339 Al, kendini daha iyi hissetmeni sağlayacak. 44 00:05:39,423 --> 00:05:40,757 Nefes almak. 45 00:05:40,841 --> 00:05:42,718 Herkes içeride kalsın! 46 00:05:42,801 --> 00:05:45,053 Gel otur. Hadi oturalım. 47 00:05:49,808 --> 00:05:51,643 Teşekkür ederim Komutan Yaron. 48 00:05:51,727 --> 00:05:53,687 Daha ayrıntılı bilgi için bekliyoruz 49 00:05:53,770 --> 00:05:55,772 ama şimdilik saldırı olduğunu söyleyebiliriz 50 00:05:55,856 --> 00:05:58,275 tek başına silahlı bir adam tarafından gerçekleştirildi kim hâlâ serbest. 51 00:05:58,358 --> 00:06:00,777 Bu nedenle ısrar ediyoruz halkın uyanık kalması. 52 00:06:14,458 --> 00:06:16,835 - Daha iyi mi? - Evet, teşekkürler. 53 00:06:23,842 --> 00:06:25,427 Annen mi? 54 00:06:25,511 --> 00:06:28,096 Hayır, bu Avishai. Onunla sonra konuşacağım. 55 00:06:28,180 --> 00:06:29,765 - Henüz aramadı mı? - Hayır. 56 00:06:29,848 --> 00:06:32,518 Bebeğim, alıyorsun her şey kirli. Burada. 57 00:06:32,601 --> 00:06:36,688 17 yaşındaki kız burada hastaneye kaldırıldı durumu hâlâ kritik. 58 00:06:36,772 --> 00:06:41,151 Şu anda tedavi görüyor beyin cerrahisinde. 59 00:06:44,196 --> 00:06:47,407 İnsanlar deli. Ölebilirlerdi ve daha fazla uyuşturucu istiyorlar! 60 00:06:48,784 --> 00:06:52,204 Ve onlara yapmadığımı söyledim bu hafta sonu çalış. 61 00:06:52,287 --> 00:06:53,539 Tina'yı sorup duruyorlar. 62 00:06:53,622 --> 00:06:57,918 Tina'yı satmıyorum. Kristal metamfetamin yok. Kaç kez söylemem gerekiyor? 63 00:07:07,094 --> 00:07:08,720 Kahretsin, bu çok moral bozucu. 64 00:07:08,804 --> 00:07:11,640 Birisi nasıl böyle bir şey yapabilir? Bu çılgınlık. 65 00:07:13,684 --> 00:07:14,726 Annen mi? 66 00:07:14,810 --> 00:07:16,478 Hayır, bu Avishai. Ne dırdır. 67 00:07:18,272 --> 00:07:19,606 Tanrım... 68 00:07:24,987 --> 00:07:26,530 Vay, saat kaç? 69 00:07:28,240 --> 00:07:30,909 Benim de gitmem gerekiyor. 70 00:07:31,910 --> 00:07:33,245 Neden? Oturmak. 71 00:07:33,328 --> 00:07:35,706 Hayır, gitmeliyim. Çok teşekkürler. 72 00:07:35,789 --> 00:07:39,126 - Dürüst olmak gerekirse bebeğim, aynı zamanda... - Evet. 73 00:07:39,209 --> 00:07:42,171 - İşler sakinleşene kadar kalabilirsin. - Hayır, gerçekten. 74 00:07:42,254 --> 00:07:45,048 Belki birisi bulur telefonum ve çantam... 75 00:07:45,132 --> 00:07:46,842 - İşte. - Çok teşekkürler. 76 00:07:46,925 --> 00:07:49,845 Telefonunu nerede bulacaksın? Yakınlarda mı yaşıyorsunuz? 77 00:07:49,928 --> 00:07:51,471 - Ben kuzeydenim. - Burada. 78 00:07:51,555 --> 00:07:53,891 - Hayır, teşekkür ederim. - Al şunu. 79 00:07:53,974 --> 00:07:55,142 Sana geri ödeyeceğim. 80 00:07:55,225 --> 00:07:57,436 - Her şey yolunda. - Gerçekten yapacağım. Teşekkür ederim. 81 00:07:59,605 --> 00:08:00,772 Teşekkür ederim. 82 00:08:00,856 --> 00:08:03,525 Her şey yolunda. sen iyi olduğun sürece. 83 00:08:03,609 --> 00:08:05,611 Bir dakika bekle. 84 00:08:05,694 --> 00:08:07,112 Adınız ne? 85 00:08:08,739 --> 00:08:10,199 Dan. 86 00:08:10,282 --> 00:08:11,867 Adım Dan. 87 00:08:11,950 --> 00:08:14,286 Ben Guy. Tanıştığıma memnun oldum. 88 00:08:14,369 --> 00:08:15,662 Evet. 89 00:08:15,746 --> 00:08:16,663 Teşekkür ederim. 90 00:08:27,508 --> 00:08:29,051 Ne? 91 00:08:29,134 --> 00:08:31,428 Sorunun ne? Zavallı adam. 92 00:08:31,512 --> 00:08:33,804 Zavallı adam, kıçım. 93 00:08:33,889 --> 00:08:36,642 - Seni rahatsız mı etti? - Hayır. 94 00:08:36,725 --> 00:08:39,352 - Kalmasını mı istedin? - Her neyse. 95 00:08:40,645 --> 00:08:41,980 Üzgünüm, anlayamadım. 96 00:08:45,025 --> 00:08:48,529 Çok ateşli değil mi? Ama bence o heteroseksüel. 97 00:08:48,612 --> 00:08:50,822 Çünkü o senin üzerinde değildi? 98 00:08:50,906 --> 00:08:52,574 Durdur şunu. 99 00:08:52,658 --> 00:08:55,577 O heteroseksüel. Ne zamandan beri Eşcinsel erkekler "kardeşim" der mi? 100 00:08:55,661 --> 00:08:57,663 Dan çok ateşli. 101 00:08:57,746 --> 00:08:59,081 Dan, kıçım. 102 00:08:59,164 --> 00:09:00,958 Bir Rus göçmeni ismini kim değiştirdi? 103 00:09:01,041 --> 00:09:02,709 - Evet. - Kötü davranıyorum. 104 00:09:02,793 --> 00:09:05,003 Zavallı adam, tamamen şoktaydı. 105 00:09:05,087 --> 00:09:06,922 O kadar çok ağlıyordu ki. 106 00:09:10,175 --> 00:09:12,344 Aman Tanrım. 107 00:09:12,427 --> 00:09:13,637 Yazık ki gitti. 108 00:09:17,182 --> 00:09:18,851 Senin sözünü kesmek zorundayım. 109 00:09:18,934 --> 00:09:24,314 Az önce çok kötü bir haber duyduk Ichilov Hastanesi'nden. 110 00:09:24,398 --> 00:09:28,861 Geçit töreninde vurulan kız öldüğü açıklandı. 111 00:09:28,944 --> 00:09:32,239 Bu İsrail toplumu için üzücü bir gün. 112 00:09:33,824 --> 00:09:36,159 Silahlı adamın yakalanması devam ediyor. 113 00:09:37,369 --> 00:09:40,831 Sakinlerden evde kalmaları isteniyor 114 00:09:40,914 --> 00:09:44,042 çünkü silahlı adam hâlâ kaçak olabilir... 115 00:09:46,253 --> 00:09:47,713 Ah hayır. 116 00:09:47,796 --> 00:09:49,882 Özür dilerim, uyuyakalmışım. 117 00:09:49,965 --> 00:09:51,967 Bir şey söylediler mi? 118 00:09:52,050 --> 00:09:53,051 Hayır. 119 00:09:54,469 --> 00:09:55,637 İyi misin? 120 00:09:57,598 --> 00:09:58,682 Gitmemi ister misin? 121 00:09:59,933 --> 00:10:01,185 Tabii ki değil. 122 00:10:02,352 --> 00:10:03,520 Yeter artık. 123 00:10:03,604 --> 00:10:05,814 Onu çeviriyorlar bir yas gününe dönüştü. 124 00:10:05,898 --> 00:10:08,650 Bu pisliğin bizim için her şeyi mahvetmesine izin vermeyeceğim. Hadi, biraz yiyelim. 125 00:10:10,736 --> 00:10:12,613 Bebeğim, hadi biraz yiyelim. 126 00:10:12,696 --> 00:10:15,949 - Biraz ne? - Biraz G. 127 00:10:16,033 --> 00:10:18,160 - Şu anda mı? - Hadi, biraz G yapalım. 128 00:10:18,243 --> 00:10:19,953 - Unut gitsin bebeğim. - Nerede? 129 00:10:20,037 --> 00:10:22,164 Olan biteni unutalım. Kutlayacağız. 130 00:10:22,247 --> 00:10:26,043 Kutlamak? Bütün partileri iptal edecekler. Dışarı çıkmayın dediler. 131 00:10:26,126 --> 00:10:29,004 Hiçbir şekilde iptal etmezler tüm partiler. 132 00:10:29,087 --> 00:10:32,424 On binlerce turist var. Güvenliği iki katına çıkaracaklar. 133 00:10:32,508 --> 00:10:36,136 - Beni terk etmiyorsun, duydun mu? - Belki içeride kalırız. 134 00:10:36,220 --> 00:10:38,138 Korkuyorum. 135 00:10:39,139 --> 00:10:41,892 Hadi bebeğim. Bütün partiler için geçiş izni ayarladım. 136 00:10:45,687 --> 00:10:48,482 Ne moral bozucu. Bu "Dan" denen adamla tanışacağımızı sanıyordum. 137 00:11:19,429 --> 00:11:22,182 Evet bebeğim! Çılgın bir hafta sonu geçireceğiz! 138 00:12:08,312 --> 00:12:09,479 Bu da ne? 139 00:12:15,277 --> 00:12:17,196 - Aman Tanrım! - Ne oldu? 140 00:12:17,279 --> 00:12:18,739 Bok. Bu o mu? 141 00:12:21,116 --> 00:12:23,327 Aman Tanrım, bu çok korkutucu. 142 00:12:35,380 --> 00:12:38,800 - İyi misin bebeğim? - Evet, evet. Bir saniye bekle. 143 00:12:41,053 --> 00:12:43,847 Sanırım onu ​​gördüm. 144 00:12:43,931 --> 00:12:47,059 - DSÖ? - Katil. Silahlı adam. 145 00:12:49,561 --> 00:12:51,855 Ne demek istiyorsun? 146 00:12:51,939 --> 00:12:57,319 Bilmiyorum. Her şey bulanık ve kaotikti. 147 00:12:57,402 --> 00:13:00,489 Ben... Siyahlı birini gördüm. 148 00:13:00,572 --> 00:13:03,283 Polisi aramamı ister misin? 149 00:13:04,409 --> 00:13:05,994 Ne diyeceksin? 150 00:13:06,078 --> 00:13:08,830 Bulanık bir adam gördüğünü Geçit töreninde sırtını mı giyiyorsun? 151 00:13:08,914 --> 00:13:11,208 Evet, bilmiyorum. 152 00:13:12,835 --> 00:13:16,547 - Eğer eminsen... - Değilim. 153 00:13:17,798 --> 00:13:20,050 Muhtemelen sadece... 154 00:13:20,133 --> 00:13:22,094 uyuşturucu falan. 155 00:13:23,720 --> 00:13:25,889 O nerede? Katil nerede? 156 00:13:25,973 --> 00:13:27,975 Korkunç. 157 00:13:28,058 --> 00:13:30,602 Katil bu değildi. Onu henüz yakalayamadılar. 158 00:13:30,686 --> 00:13:32,896 Allah'a şükür evde kaldık. 159 00:13:35,232 --> 00:13:36,817 Ne yapıyorsun? 160 00:13:36,900 --> 00:13:40,445 - Belki Dan'i Grinder'da buluruz. - Artık kimse cevap vermeyecek. 161 00:13:40,529 --> 00:13:44,491 Ah evet? En çok mesajı üzüntülü günlerde alıyorum. 162 00:13:44,575 --> 00:13:47,411 Son Holokost Günü, Hayatımın en iyi sikişini yaşadım. 163 00:13:47,494 --> 00:13:50,080 Sizin tek umursadığınız şey sikişmek. Sik, sik, sik. 164 00:13:50,163 --> 00:13:52,624 Sabah, öğlen ve gece. 165 00:13:52,708 --> 00:13:54,918 Duygular olmadan sikişemem. 166 00:13:55,919 --> 00:13:58,839 - Aman Tanrım! - Hadi ama. 167 00:13:58,922 --> 00:14:01,133 - Bu gerçek değil. - Hayır, bu bir protez. 168 00:14:01,216 --> 00:14:05,429 - Bu beni biraz azgınlaştırıyor. - Seni azgın midilli. 169 00:14:05,512 --> 00:14:08,015 Gittiği için üzgün müsün? 170 00:14:09,391 --> 00:14:11,476 Ver şunu bana. Bakalım biri cevap verecek mi? 171 00:14:13,937 --> 00:14:15,522 Bu adam mı? 172 00:14:16,523 --> 00:14:17,983 "Azgın mı?" 173 00:14:18,066 --> 00:14:20,360 Hayır, ne yapıyorsun? Joy, sen delisin. 174 00:14:20,444 --> 00:14:22,196 - Bir bakayım. - Cevap verdi! 175 00:14:22,279 --> 00:14:24,531 Neyi seversin diye sordu. Ne istersin? 176 00:14:24,615 --> 00:14:25,949 Biliyorum. 177 00:14:26,992 --> 00:14:29,661 - Joy, ne yapıyorsun? - "Gelmeni istiyorum, 178 00:14:29,745 --> 00:14:32,831 Karanlıkta dört ayak üstünde yat, ve seni sikeceğim." 179 00:14:32,915 --> 00:14:36,585 - Ver şunu bana. - Durun, adresinizi gönderiyorum. 180 00:14:38,337 --> 00:14:40,214 - Aptal. - Gönderdim. 181 00:14:40,297 --> 00:14:42,341 - Sen delisin. - Merak etme. 182 00:14:42,424 --> 00:14:44,801 Bunun gerçek olduğunu düşünmesine imkan yok. 183 00:14:44,885 --> 00:14:47,638 Sen delisin. 184 00:14:53,185 --> 00:14:57,022 Cevap verdi. Gelip gelmeyeceğini soruyor. 185 00:14:57,105 --> 00:14:59,107 Cevap vermiyorum. 186 00:15:12,246 --> 00:15:14,373 İyi bir şey, değil mi? 187 00:15:16,124 --> 00:15:18,085 Bu harika. 188 00:15:21,129 --> 00:15:25,342 - Tatlım, birlikte bir bebek yapalım. - Ne bebeği? 189 00:15:25,425 --> 00:15:28,220 Ne, istemiyor musun? anne babana biraz huzur vermek ister misin? 190 00:15:28,303 --> 00:15:31,056 Onlara küçük bir çocuk getirmek için Yarmulke'yle mi? 191 00:15:37,980 --> 00:15:40,399 Ne, o burada mı? 192 00:15:42,776 --> 00:15:45,153 - Komik değil. - Kahretsin. 193 00:15:48,407 --> 00:15:51,702 - Ona gitmesini söyleyeceğim. - Hayır, gideceğim. 194 00:15:51,785 --> 00:15:53,245 İyi eğlenceler. 195 00:15:54,705 --> 00:15:56,957 - Hay aksi. - Ne yapıyorsun Joy? 196 00:15:59,585 --> 00:16:03,755 - Bebeğim, iyi misin? - Gitmek. Ona iyi davran. 197 00:16:06,592 --> 00:16:09,887 - Burada kal. Gitmeyin. - Kalkmama yardım et. 198 00:16:09,970 --> 00:16:11,680 Ona gitmesini söyleyeceğim. 199 00:16:14,224 --> 00:16:16,310 Sen delisin. 200 00:16:21,899 --> 00:16:23,817 - MERHABA. - Hey. 201 00:16:23,901 --> 00:16:25,527 Dinle... 202 00:16:27,487 --> 00:16:31,950 Üzgünüm, yapamam... Bunun... 203 00:16:33,994 --> 00:16:35,537 Haydi. 204 00:16:35,621 --> 00:16:37,873 - Dinle... - Haydi. 205 00:16:37,956 --> 00:16:40,626 - Dinle tatlım, bu... - Haydi, becer beni zaten. 206 00:16:40,709 --> 00:16:43,504 Dinlemek. Bir dakika bekle. 207 00:16:43,587 --> 00:16:46,423 - İçecek bir şey ister misin? - Ne?! 208 00:17:12,699 --> 00:17:16,078 Kahretsin. Üzgünüm, bu acil bir durum. 209 00:17:28,549 --> 00:17:30,092 - Merhaba anne. - Merhaba muhteşem. 210 00:17:30,175 --> 00:17:32,219 En kısa sürede aradım mesajınızı aldım. 211 00:17:32,302 --> 00:17:34,763 Yaşaman ve iyi olman dileğiyle. Ruhun şad olsun. 212 00:17:34,847 --> 00:17:38,016 Sen iyi olduğun sürece. Bu berbat, gerçekten berbat. 213 00:17:38,100 --> 00:17:42,729 Neden tatlım? Bütün bu geçit törenleri neden yapılıyor? 214 00:17:42,813 --> 00:17:46,066 - Anne neden fısıldıyorsun? - Lütfen evde kalın. 215 00:17:46,149 --> 00:17:48,944 Tüm yıl boyunca yeterince parti yaptınız ömür boyu. Ruhun şad olsun. 216 00:17:49,027 --> 00:17:51,488 - Bunu istemek çok mu fazla? - Parti yapmanın nesi yanlış? 217 00:17:51,572 --> 00:17:53,448 Her zaman endişeleniyorum, senin yüzünden! 218 00:17:56,785 --> 00:18:00,205 - Sorun ne? - Hiçbir şey. Bir şeye çarptım. 219 00:18:00,289 --> 00:18:02,749 - Sorunun ne? - Ne yapıyorsun? 220 00:18:02,833 --> 00:18:05,586 - Kiminle konuşuyorsun!? - Hiç kimse! 221 00:18:36,742 --> 00:18:39,036 Aradı mı? 222 00:18:39,119 --> 00:18:41,205 Evet. 223 00:18:41,288 --> 00:18:43,790 Benim aptal olduğumu düşünüyor. 224 00:18:43,874 --> 00:18:46,210 Saklanmaya çalışıyor tekrar bir araya geldiler. 225 00:18:48,670 --> 00:18:50,964 Babamın yanına döndü. Buna inanabiliyor musun? 226 00:19:04,520 --> 00:19:07,064 Unut gitsin. O bir pislik. 227 00:19:09,525 --> 00:19:11,568 İyi misin? 228 00:19:11,652 --> 00:19:13,237 Evet. 229 00:19:15,364 --> 00:19:18,825 Kıpırdama. Çok güzelsin. 230 00:19:18,909 --> 00:19:20,827 Sana bir dövme daha yaptırmak istiyorum. 231 00:19:20,911 --> 00:19:23,330 Gerçekten güzel olduğumu mu düşünüyorsun? 232 00:19:23,413 --> 00:19:25,165 Bence muhteşemsin. 233 00:19:26,250 --> 00:19:28,752 bunu yapmalıydın film üstüne film. 234 00:19:30,671 --> 00:19:32,464 Beni böyle kim alacak? 235 00:19:32,548 --> 00:19:35,634 Ama artık ona dokunmuyorsun. Sen tekmeledin. 236 00:19:36,635 --> 00:19:38,595 Evet. 237 00:19:38,679 --> 00:19:41,223 Bugün 7 ay 20 gün. 238 00:19:41,306 --> 00:19:43,183 Üzgünüm, 21. 239 00:19:43,267 --> 00:19:46,937 Eğer o nefesi almasaydım, dört ay daha geçecekti. 240 00:19:47,020 --> 00:19:49,898 Bu seni rahatsız etmiyor mu? başka şeyler mi alıyorsun? 241 00:19:52,568 --> 00:19:56,572 Hayır, bunlar uygun ilaçlar. Onlar Tina değil. 242 00:19:59,241 --> 00:20:02,744 O zaman uyuşturucu ticareti yeter. 243 00:20:02,828 --> 00:20:05,414 Oyunculuğa geri dönmeniz gerekiyor. 244 00:20:06,707 --> 00:20:09,042 Sizce Okula geri dönmeli miyim? 245 00:20:09,126 --> 00:20:10,627 Açıkça. 246 00:20:14,298 --> 00:20:15,799 Aman Tanrım. 247 00:20:15,883 --> 00:20:19,678 Yeni açtığın zamanı hatırladım ilk kez kapı. 248 00:20:19,761 --> 00:20:22,639 Ne yapacağımı bilmiyordum. Parayı almayı unuttuğumu hatırlıyor musun? 249 00:20:22,723 --> 00:20:24,558 Aman Tanrım, bu doğru. 250 00:20:24,641 --> 00:20:26,768 Senin heteroseksüel olduğunu sanıyordum. 251 00:20:26,852 --> 00:20:29,521 Senin peşinden koşmak zorunda kaldım sana ödeme yapmak için. 252 00:20:29,605 --> 00:20:32,107 Hemen biliyordum arkadaş olacağımızı. 253 00:20:35,360 --> 00:20:37,070 Bunun olmasına çok sevindim. 254 00:20:39,239 --> 00:20:42,701 Beni kurtardın. Sen olmadan Bir akıl hastanesinde olurdum. 255 00:21:22,866 --> 00:21:25,285 Yolu seviyorum beni kollarına al. 256 00:21:25,369 --> 00:21:30,332 Bir kürk manto gibi, hoş ve yumuşak. "Dolce ve Gavara." 257 00:21:33,752 --> 00:21:35,838 Dolce ve Gabbana. 258 00:21:38,632 --> 00:21:41,510 Dolce ve Gabbana. 259 00:21:48,642 --> 00:21:50,561 "Dolce ve Gabbana" dedim. 260 00:21:53,146 --> 00:21:57,109 - Diyelim ki iyi duymadım, tamam mı? - Bu doğru. Yapmadın. 261 00:21:58,443 --> 00:22:00,904 Sanırım kulaklarını temizlemem gerekiyor. 262 00:22:00,988 --> 00:22:03,657 - Evet? - Sevimli, küçük kulakların. 263 00:22:08,662 --> 00:22:10,664 Ne yapıyorsun Joy? 264 00:22:13,792 --> 00:22:15,836 Çok sertsin. 265 00:22:34,146 --> 00:22:35,355 Garip? 266 00:22:36,481 --> 00:22:39,610 Bilmiyorum. Yumuşak. İyi hissettiriyor. 267 00:22:49,369 --> 00:22:51,079 Emin misin? 268 00:23:04,468 --> 00:23:06,803 Bebeğim... bebeğim, dur. 269 00:23:08,138 --> 00:23:09,848 Bu doğru değil. 270 00:23:11,767 --> 00:23:13,310 Tamam aşkım? 271 00:23:14,311 --> 00:23:16,063 Üzgünüm. 272 00:23:17,356 --> 00:23:19,399 Bu nereden çıktı? 273 00:23:24,404 --> 00:23:26,365 Tamam bebeğim, gideceğim. 274 00:23:26,448 --> 00:23:28,825 - Mümkün değil. - Bütün işimi kaybedeceğim. 275 00:23:28,909 --> 00:23:31,203 Bebeğim, lütfen kal. 276 00:23:31,286 --> 00:23:32,829 Lütfen. 277 00:23:34,164 --> 00:23:37,960 - Hayır, gitmeyi tercih ederim. Gitmek zorundayım. - Benim için aile gibisin. 278 00:23:38,043 --> 00:23:41,421 - Bunu anlamıyor musun? - Biliyorum, her şey yolunda. Ben sadece... 279 00:23:41,505 --> 00:23:44,424 - Bu şekilde gitmeyeceksin. - Her şey yolunda. Gitmek zorundayım. 280 00:23:44,508 --> 00:23:46,218 Sana yürüyeceğim. 281 00:23:47,803 --> 00:23:51,640 - Bu akşam geleceğim, tamam mı? - Beni burada yalnız bırakma. 282 00:23:51,723 --> 00:23:53,976 Ben iyiyim. 283 00:23:54,059 --> 00:23:56,228 İyi olduğuna söz verir misin? 284 00:24:50,407 --> 00:24:53,785 ANNE 285 00:24:53,869 --> 00:24:57,039 Aradığınız kişi mevcut değil. 286 00:24:57,122 --> 00:24:59,750 Lütfen tekrar arayın. 287 00:25:19,144 --> 00:25:22,397 Adam: Merhaba. Sen Dan'sin, değil mi? 288 00:25:22,481 --> 00:25:25,692 Yakınlarda mısın? Daha önce burada değil miydin? 289 00:25:47,506 --> 00:25:50,551 Adam: Neden cevap vermiyorsun? 290 00:25:50,634 --> 00:25:53,929 U'sun, değil mi? 291 00:26:08,652 --> 00:26:10,863 Son dakika haberleri. 292 00:26:10,946 --> 00:26:13,866 Başka bir şiddet olayı bildirildi eşcinsel topluluğuna karşı. 293 00:26:13,949 --> 00:26:16,785 Genç bir LGBT erkek saldırıya uğradı ve polis soruşturma yürütüyor 294 00:26:16,869 --> 00:26:19,121 bu olayın olup olmadığı geçit törenindeki çekimlerle bağlantılı. 295 00:26:19,204 --> 00:26:21,164 Polis insanları uyarıyor evde kalmak-- 296 00:26:32,593 --> 00:26:34,678 Adam: Merhaba. 297 00:26:34,761 --> 00:26:36,930 Horny69: Merhaba. Adam: Ne haber? 298 00:26:37,014 --> 00:26:40,517 Horny69: Harika, sen mi? Adam: Güzel. 299 00:26:40,601 --> 00:26:42,853 Horny69: neyle ilgileniyorsun? 300 00:26:42,936 --> 00:26:45,314 Adam: Üstte, çoğunlukla. Horny69: Sik büyüklüğü mü? 301 00:26:45,397 --> 00:26:50,694 Adam: Büyük. Horny69: TP rulosuna sığar mı? 302 00:26:50,777 --> 00:26:51,820 ? 303 00:26:52,821 --> 00:26:54,740 Adam: Sanırım daha kalın. 304 00:26:54,823 --> 00:26:58,619 Horny69: Uzunluk? Televizyonun var mı? 305 00:26:58,702 --> 00:27:02,289 Adam: Evet. Neden? Horny69: Uzaktan kumandanız kadar uzun mu? 306 00:27:02,372 --> 00:27:05,709 Adam: Evet, zor olduğunda. Horny69: Normal kumanda mı yoksa uydu kumandası mı? 307 00:27:05,792 --> 00:27:08,086 Adam: Hahaha. Çok komiksin. 308 00:27:08,170 --> 00:27:12,132 Horny69: Ben kadınsıyım. Sorun değil mi? 309 00:27:12,216 --> 00:27:15,761 Guy: Genellikle hayır ama gelin. Nasıl olacağını göreceğiz. 310 00:27:15,844 --> 00:27:18,013 Horny69: Ah, seyahat etmiyor musun? 311 00:27:18,096 --> 00:27:19,973 Guy: Hayır, dışarısı çok korkutucu. 312 00:27:20,057 --> 00:27:23,143 Horny69: Evet... Bunu düşünmeden duramıyorum. 313 00:27:23,227 --> 00:27:25,312 Adam: Evet, ben de. 314 00:27:25,395 --> 00:27:27,773 Horny69: Dinle, gevşemem lazım. Geliyorum. 315 00:27:27,856 --> 00:27:29,733 Adam: Harika. 316 00:27:32,152 --> 00:27:34,363 Sana söyledim, ben... 317 00:27:34,446 --> 00:27:37,241 Biraz rahatlamam lazım, tamam mı? 318 00:27:37,324 --> 00:27:40,452 Daha sonra en iyi sevişmeyi yaşayacağız. Sadece... 319 00:27:40,536 --> 00:27:42,079 Bir saniyeliğine gevşemem lazım. 320 00:27:42,162 --> 00:27:45,082 izliyordum haberler saatlerce döngüde, 321 00:27:45,165 --> 00:27:47,835 nasıl yakalayamadıklarını merak ediyorum o orospu çocuğu, 322 00:27:47,918 --> 00:27:50,462 o katil, o hayvan. Cidden, ben... 323 00:27:50,546 --> 00:27:53,674 Kendimi çok endişeli hissettim. Evde oturuyorum 324 00:27:53,757 --> 00:27:56,051 kendime söylüyorum Biriyle konuşmam lazım. 325 00:27:56,134 --> 00:27:58,679 Ve bana mesaj attığında, Senin gerçekten önemli biri olduğunu biliyordum. 326 00:27:58,762 --> 00:28:01,473 Ben de bir taksiye atlayıp buraya geldim. 327 00:28:01,557 --> 00:28:04,601 Söylediklerine inanabiliyor musun topluluktan biri olabilir mi? 328 00:28:04,685 --> 00:28:06,854 Ne? Ne demek istiyorsun? 329 00:28:06,937 --> 00:28:09,231 Haberleri takip etmiyor musun? Topluluğumuz. 330 00:28:09,314 --> 00:28:13,110 Tel Aviv'in çok ilerici olduğunu söylüyorlar. el ele yürüyebiliriz 331 00:28:13,193 --> 00:28:15,112 sonra birisi gelir ve buna benzer bir şey yapıyor. 332 00:28:15,195 --> 00:28:16,822 Bu nefrettir. Bilirsin? 333 00:28:16,905 --> 00:28:19,867 - Kendinden nefret etmek. - Bu konuşma gerçekten moralimi bozuyor. 334 00:28:19,950 --> 00:28:22,327 - Xanax'ınız olmadığından emin misiniz? -Xanax mı? 335 00:28:22,411 --> 00:28:25,622 - Biraz Tina ister misin? - Hayır, o şeye dokunmam. 336 00:28:25,706 --> 00:28:27,624 Cidden? 337 00:28:28,792 --> 00:28:30,711 Biliyor musun? Aferin sana. 338 00:28:30,794 --> 00:28:33,839 - Arkadaşım psikiyatri koğuşunda kaldı. - Evet. 339 00:28:33,922 --> 00:28:36,175 Bana bundan bahset. Yakın bir arkadaşım da öyle yaptı. 340 00:28:36,258 --> 00:28:39,219 Evet, kristal meth tam bir kaltak. 341 00:28:39,303 --> 00:28:41,346 Merhaba Tina. 342 00:28:41,430 --> 00:28:42,723 Tina. 343 00:28:44,057 --> 00:28:46,310 Nasıl ortaya çıktılar? bu isimle mi? 344 00:28:46,393 --> 00:28:48,478 Hangi isim? Tina mı? 345 00:28:48,562 --> 00:28:52,024 Tina, biliyorsun, Tina... "Tina nerede tatlım?" 346 00:28:52,107 --> 00:28:53,942 Bu bir kod adı. "Tina'yı gördün mü?" 347 00:28:54,026 --> 00:28:56,028 Bir takma ad gibi. Tina, Tina... 348 00:28:56,111 --> 00:28:57,362 - Tina, Tina... - Kes şunu. 349 00:28:57,446 --> 00:28:59,781 Neden bu kadar streslisin? Sakin olmak. 350 00:29:02,034 --> 00:29:05,245 Kendinden nefret ettiğine inanabiliyor musun? birine yapabilir misin? 351 00:29:05,329 --> 00:29:10,042 Annem bana şöyle dedi: "Elazar, herhangi bir şey ol, sadece eşcinsel olma." 352 00:29:10,125 --> 00:29:12,753 "Anne sen gerçek misin?" dedim. 353 00:29:12,836 --> 00:29:16,757 İnsanlar var çocukları orduda ölenler. Hayattayım." 354 00:29:16,840 --> 00:29:19,968 Şöyle dedi: "Haklısın, ama eşcinsel olma." 355 00:29:20,969 --> 00:29:24,515 telefonu aldım ve telefonu yüzüne kapattı. 356 00:29:26,225 --> 00:29:28,310 Aman Tanrım, hiçbir fikrin yok az önce hissettiğim şey. 357 00:29:28,393 --> 00:29:30,979 Sanki bir hava kabarcığı yutmuşum gibi hissettim. 358 00:29:31,063 --> 00:29:32,856 Sanki... 359 00:29:32,940 --> 00:29:36,401 sanki almam gerekiyormuş gibi vücudumdan bir hava kabarcığı çıktı. 360 00:29:36,485 --> 00:29:38,445 Ne demek istediğimi biliyorsun? 361 00:29:59,299 --> 00:30:01,677 Bu, göze aldığın şanslardan biri... 362 00:30:03,303 --> 00:30:05,597 hiç umursamadığın bir yer. 363 00:30:05,681 --> 00:30:07,766 Saunaya gidiyorsun... 364 00:30:07,850 --> 00:30:10,060 Sen kimsin? Sen nesin? 365 00:30:10,143 --> 00:30:12,312 Nasıl birisin? Büyük? Küçük? 366 00:30:12,396 --> 00:30:14,189 İle? Olmadan? 367 00:30:15,190 --> 00:30:17,860 Bekle, bunu onsuz mu yapacaksın? 368 00:30:21,071 --> 00:30:22,739 Unut gitsin bu işe yaramayacak. 369 00:30:24,283 --> 00:30:26,493 Üzgünüm seks yapmıyorum prezervatif olmadan. 370 00:30:31,373 --> 00:30:34,293 Hoşça kal tatlım. Dikkatli ol. 371 00:31:01,695 --> 00:31:05,490 Saldırıyla ilgili yeni ayrıntılar Onur Yürüyüşü'nde. 372 00:31:05,574 --> 00:31:07,743 Üzgünüm ama sözünü kesmek zorundayım. 373 00:31:07,826 --> 00:31:11,455 Yeni ayrıntılarımız var cinayet hakkında. 374 00:31:11,538 --> 00:31:16,043 Katil güvenlik tarafından yakalandı Yakındaki bir binanın kameraları. 375 00:31:16,126 --> 00:31:21,006 Polis görüntüleri yayınladı Katilin görülebileceği yer. 376 00:31:21,089 --> 00:31:22,841 Siyah bir maske takıyor 377 00:31:22,925 --> 00:31:26,220 tamamen siyah giyinmiş, elinde silah var 378 00:31:26,303 --> 00:31:29,014 suç mahallinden kaçarken. 379 00:31:29,097 --> 00:31:33,894 Şu anda elimizde daha fazla ayrıntı yok, ancak bu polis soruşturmalarına yardımcı olacaktır. 380 00:31:51,370 --> 00:31:53,288 Kahretsin! Bu gerçek değil! 381 00:32:09,179 --> 00:32:12,516 Joy, yanında biraz Xanax var mı? Gerçekten fena halde ihtiyacım var. 382 00:32:23,944 --> 00:32:25,779 Anne, neden cevap vermiyorsun? 383 00:33:15,996 --> 00:33:19,541 Joy tatlım, neredesin? Mesajımı aldın mı? 384 00:33:36,975 --> 00:33:41,313 DiscreetXX'ten alınan resim 385 00:33:45,567 --> 00:33:49,488 DiscreetXX: Üzgünüm cevap vermedim hemen. Pilim bitti. 386 00:33:49,571 --> 00:33:53,575 Adam: Eve gitmedin mi? Bunca zaman burada mı kaldın? 387 00:33:53,659 --> 00:33:57,955 DiscreetXX: Evet kardeşim. Birisi bulundu telefonum ve çantam. Onu burada bekledim. 388 00:34:01,583 --> 00:34:07,840 Adam: Gerçekten mi? Peki sizinle nasıl iletişime geçtiler? 389 00:34:21,978 --> 00:34:23,146 DiscreetXX: Ortadan kaybolduğum için özür dilerim. 390 00:34:23,230 --> 00:34:25,940 DiscreetXX: Çantamı buldular ve onu buraya getirdim. Dinle, çok ateşlisin. 391 00:34:26,024 --> 00:34:27,150 Adam: Sen de. Teşekkürler. 392 00:34:27,234 --> 00:34:29,777 DiscreetXX: Kafan iyi mi? 393 00:34:29,862 --> 00:34:31,487 Adam: Evet. Sen mi? 394 00:34:31,572 --> 00:34:35,993 DiscreetXX: Ben de kardeşim. Alt mı? 395 00:34:36,076 --> 00:34:36,994 Adam: Evet, ben verseyim. 396 00:34:37,077 --> 00:34:40,163 DiscreetXX: Ben sadece zirvedeyim ve ben öpüşmüyorum, tamam mı? 397 00:34:40,246 --> 00:34:41,873 Adam: Tamam. 398 00:34:41,956 --> 00:34:43,750 DiscreetXX: Sert sever misin? 399 00:34:43,833 --> 00:34:45,252 Adam: Evet. 400 00:34:45,335 --> 00:34:48,088 DiscreetXX: Ne yapıyorsun? Adam: G ve... 401 00:34:48,172 --> 00:34:50,591 DiscreetXX: Harika. Hiç kaldı mı? 402 00:34:50,674 --> 00:34:53,177 Adam: Evet. 403 00:34:53,260 --> 00:34:56,304 DiscreetXX: Peki gelmeli miyim? ne istiyorsun? 404 00:34:56,388 --> 00:35:00,392 Adam: Yukarı gel ve beni becer. 405 00:35:10,110 --> 00:35:11,403 Bu çok komik, kardeşim. 406 00:35:11,486 --> 00:35:13,697 Bok. 407 00:35:13,780 --> 00:35:16,033 O kadar berbat durumdayım ki. 408 00:35:19,494 --> 00:35:21,371 Az önce olanlar için özür dilerim kardeşim. 409 00:35:21,455 --> 00:35:24,499 Gerçekten boşa gitmiştim. 410 00:35:24,583 --> 00:35:26,293 Sorun değil. 411 00:35:28,086 --> 00:35:30,797 İçeri girebilir miyim? Yoksa bu iyi bir zaman değil mi? 412 00:35:30,881 --> 00:35:32,925 Değilse endişelenmeyin. 413 00:35:33,008 --> 00:35:35,886 Hayır, içeri gelin. Neden orada duruyorsun? 414 00:35:38,180 --> 00:35:40,015 İçeri gelin. 415 00:35:50,275 --> 00:35:53,153 - Biraz ister misin? - Hayır, teşekkürler, ben... 416 00:35:53,237 --> 00:35:55,113 Çok güzel bir yerin var. 417 00:36:08,502 --> 00:36:10,379 Bir dakika bekle. Beklemek. 418 00:36:10,462 --> 00:36:13,173 - Seni sertçe sikmemi istediğini söyle. - Bekle, ben... 419 00:36:13,257 --> 00:36:16,051 Söyle. Beni istediğini söyle seni parçalamak için. 420 00:36:17,052 --> 00:36:20,430 - Bekle, prezervatifin var mı? - Onsuz istiyorsun, değil mi? 421 00:36:20,514 --> 00:36:22,474 - Böylece hissedebildin. - Ne? HAYIR! 422 00:36:22,558 --> 00:36:25,727 Prezervatif takıyorum ama onsuz isterdin, değil mi? 423 00:36:29,565 --> 00:36:31,441 Kahretsin... Yavaşla. 424 00:36:37,030 --> 00:36:39,449 Kahretsin, bu harika. 425 00:36:42,494 --> 00:36:44,246 Siktir et kardeşim. 426 00:36:44,329 --> 00:36:45,622 - Siktir et kardeşim. - Ne? 427 00:36:45,706 --> 00:36:47,207 Temiz değilsin. 428 00:36:49,459 --> 00:36:51,962 - Üzgünüm. Kahretsin. - Sorun değil. 429 00:36:52,045 --> 00:36:54,882 Kimse böyle kokmuyor Yves Saint Laurent orada. 430 00:36:54,965 --> 00:36:56,925 Temizlen. 431 00:37:37,508 --> 00:37:40,093 - Neden cevap vermiyorsun? - Benden ne istiyorsun? 432 00:37:40,177 --> 00:37:42,095 - Neredesin? - Otobüsteyim. 433 00:37:42,179 --> 00:37:45,474 - Çantayı orada mı bıraktın? - Çanta orada değil. Beni yalnız bırakın! 434 00:37:45,557 --> 00:37:47,184 Pislikler. 435 00:37:59,404 --> 00:38:01,823 - Adam? - Kapıda biri var kardeşim. 436 00:38:02,824 --> 00:38:04,493 Adam, orada mısın? 437 00:38:05,911 --> 00:38:09,206 - Lütfen kapıyı açın. - Kapıda biri var kardeşim. 438 00:38:09,289 --> 00:38:10,791 Adam, kapıyı aç. 439 00:38:12,960 --> 00:38:16,713 Kapıda birisi var kardeşim. İyi misin kardeşim? 440 00:38:21,176 --> 00:38:23,053 İyi misin? Bana bak. 441 00:38:23,136 --> 00:38:26,139 Bana bak. Her şey yolunda. 442 00:38:27,474 --> 00:38:29,685 Vay, çok fazla aldın. 443 00:38:29,768 --> 00:38:31,854 Sakın uykuya dalma, tamam mı? Hayır, hayır, hayır. 444 00:38:31,937 --> 00:38:33,981 Uyanmak. 445 00:38:34,064 --> 00:38:36,942 Uyanmak. Güzel tatlım, güzel. 446 00:38:38,318 --> 00:38:40,237 Bana bak. 447 00:38:41,363 --> 00:38:43,490 Gel, gel. 448 00:38:47,035 --> 00:38:49,580 Bana bak. Adın ne demiştin? 449 00:38:49,663 --> 00:38:52,249 - Adam. - Kız mı? Hayır... 450 00:38:52,332 --> 00:38:53,458 Adın Gal mi? 451 00:38:53,542 --> 00:38:54,793 - Adam. - Adam. İyi. 452 00:38:54,877 --> 00:38:58,213 Benimlesin, değil mi? Bana bak. Haydi tatlım. 453 00:39:05,304 --> 00:39:07,181 İyi olacaksın. 454 00:39:31,830 --> 00:39:34,499 Günaydın güneş ışığı. 455 00:39:36,460 --> 00:39:39,838 - Lanet olsun, o da neydi? - Her şey yolunda. 456 00:39:39,922 --> 00:39:42,174 Sen küçük bir domuzsun. 457 00:39:42,257 --> 00:39:44,843 Çok fazla aldın. Dikkatli olmalısın, değil mi? 458 00:39:44,927 --> 00:39:46,887 Evet, vay... 459 00:39:46,970 --> 00:39:49,389 - Uyumadın mı? - Mümkün değil. Korkmuştum. 460 00:39:49,473 --> 00:39:51,517 Seni gözetledim. 461 00:39:51,600 --> 00:39:55,270 - Zaten uyuyamazdım. - Bana göz kulak oldun mu? 462 00:39:55,354 --> 00:39:57,606 Şaşkınsın, değil mi? 463 00:39:58,857 --> 00:40:01,443 Nereden geldin? yakışıklı mısın? 464 00:40:11,370 --> 00:40:13,330 Neden cevap vermiyorsun? 465 00:40:14,581 --> 00:40:16,083 Biraz ister misin? 466 00:40:16,166 --> 00:40:18,794 Nedir? Tina'yı mı? 467 00:40:18,877 --> 00:40:20,587 - Kristal meth. - Hayır, hayır. 468 00:40:20,671 --> 00:40:22,506 Herkes ona Tina diyor. Nedenini bilmiyorum. 469 00:40:22,589 --> 00:40:26,718 - Bilirsin, bu bir takma ad. - Her neyse. Kristal meth, Tina... 470 00:40:26,802 --> 00:40:28,846 İyi bir şey olduğu sürece. 471 00:40:30,973 --> 00:40:32,766 HAYIR. 472 00:40:32,850 --> 00:40:36,436 Bunu yapmak zorunda değilsin. Ama G ile harika gidiyor. 473 00:40:36,520 --> 00:40:38,522 Daha önce hiç yapmadın mı? 474 00:40:39,565 --> 00:40:41,400 Dinle, bu delilik. 475 00:40:41,483 --> 00:40:43,485 Sana yaptığı şey çok çılgınca. 476 00:40:43,569 --> 00:40:45,195 Bu son vuruş. 477 00:40:45,279 --> 00:40:48,574 Son bir vuruş ve bu kadar. Ve ben sana göz kulak olacağım. 478 00:41:23,483 --> 00:41:25,694 Tatlım. 479 00:41:25,777 --> 00:41:27,237 Tatlım. 480 00:41:44,588 --> 00:41:46,548 Kahretsin, bu bok muhteşem! 481 00:41:47,591 --> 00:41:49,551 Boşver kardeşim. 482 00:41:49,635 --> 00:41:51,178 Bu çok harika! 483 00:42:06,193 --> 00:42:08,362 Hayır, öpüşmek yok. 484 00:42:12,658 --> 00:42:14,576 Bunun hiç durmasını istemiyorum. 485 00:42:14,660 --> 00:42:16,745 beni sikmeni istiyorum bütün gece böyle. 486 00:42:19,081 --> 00:42:22,751 - Seninle olmayı seviyorum. - Evet, ben de. 487 00:42:22,835 --> 00:42:24,711 Bu çok iyi. 488 00:43:07,921 --> 00:43:10,591 - İyi misin? - Evet. 489 00:43:12,259 --> 00:43:16,054 Bunu senin için kim yaptı? Gerçekten çok hoş. 490 00:43:16,138 --> 00:43:19,516 - Kuzeydeki bir arkadaşım. - İyi iş çıkardı. 491 00:43:19,600 --> 00:43:21,435 Seninkini kim yaptı? 492 00:43:22,436 --> 00:43:25,606 - Bunları ben yaptım. - Tek başına mı? 493 00:43:25,689 --> 00:43:28,108 - Evet. - Vay, güzel. 494 00:43:28,192 --> 00:43:30,736 Bunu orduda yaptım. 495 00:43:30,819 --> 00:43:33,363 Buna inanabiliyor musun? Çok maço. 496 00:43:33,447 --> 00:43:36,742 - Onu kaldırmam lazım. - Neden? Çok hoş. 497 00:43:44,499 --> 00:43:49,046 - Neden cevap vermiyorsun? - Sadece bir arkadaş. Onu sonra arayacağım. 498 00:43:51,131 --> 00:43:53,383 Sana göstereyim. Harika şeyler yaptım. 499 00:43:53,467 --> 00:43:55,385 Evet? 500 00:43:57,846 --> 00:44:00,265 Vay, bu çok güzel. 501 00:44:01,266 --> 00:44:03,393 Gerçekten yeteneklisin. 502 00:44:04,394 --> 00:44:07,898 - Onlar kim? - Ver şunu bana. 503 00:44:09,149 --> 00:44:12,819 - Onlar kim? - Sadece kız kardeşimin çocukları. 504 00:44:12,903 --> 00:44:15,072 Dindarlar mı? 505 00:44:15,155 --> 00:44:18,325 Biraz ama çok tatlılar. 506 00:44:19,326 --> 00:44:21,328 İletişim halinde misiniz? 507 00:44:26,458 --> 00:44:28,669 Hadi, sik beni. 508 00:44:28,752 --> 00:44:30,629 Ama öpüşmek yok. 509 00:44:31,630 --> 00:44:35,092 En uzun sürem üç gündü. 510 00:44:35,175 --> 00:44:37,928 - Hiç uykun yok mu? - Hiçbir şekilde uyku yok. 511 00:44:38,011 --> 00:44:39,179 Kıpırdama. 512 00:44:39,263 --> 00:44:43,725 Daha fazlasını alsaydım, Tina'ya bir hafta boyunca ayakta kalırdım. 513 00:44:45,769 --> 00:44:48,981 Ama bunu sadece ara sıra yapıyorum. Gerçekten mi. 514 00:44:49,064 --> 00:44:51,692 Hadi, görebilir miyim? 515 00:44:51,775 --> 00:44:54,653 Durun, işim bitmedi. Sen hareket etmeye devam et. 516 00:44:59,199 --> 00:45:01,285 Çizim yapmayı neden bıraktın? 517 00:45:01,368 --> 00:45:04,079 Artık dövmelerle daha çok ilgileniyorum. 518 00:45:05,330 --> 00:45:08,208 Sen muhteşem bir sanatçısın. 519 00:45:08,292 --> 00:45:10,961 Harika, kıçım. 520 00:45:11,044 --> 00:45:12,588 Ciddi misin? 521 00:45:12,671 --> 00:45:15,007 Lütfen. 522 00:45:15,090 --> 00:45:16,800 Ama teşekkürler. 523 00:45:21,722 --> 00:45:23,557 Favori sanatçınız kim? 524 00:45:24,600 --> 00:45:26,685 Özellikle kimse yok. 525 00:45:27,728 --> 00:45:29,146 Kıpırdama. 526 00:45:29,229 --> 00:45:33,275 Annem Chagall'a deli oluyor. Onu tanıyor olmalısın. 527 00:45:33,358 --> 00:45:35,777 Küçüklüğünden beri, 528 00:45:35,861 --> 00:45:41,074 Paris Operasına uçmak için para biriktirdi House'a resimlerini görmeye. 529 00:45:41,158 --> 00:45:44,661 Yaklaşık... dört yaşımdan beri, 530 00:45:44,745 --> 00:45:47,039 Her kuruşunu biriktirdiğini hatırlıyorum. babamın haberi olmadan. 531 00:45:48,373 --> 00:45:51,752 Fransızca bile öğrendi. 532 00:45:52,878 --> 00:45:54,963 Günaydın. 533 00:45:55,047 --> 00:45:56,381 Ve sen? 534 00:45:57,382 --> 00:45:59,801 - Nasılsın? - "Nasılsın?" 535 00:46:03,514 --> 00:46:05,224 Bu o mu? 536 00:46:07,017 --> 00:46:08,769 Çok güzel değil mi? 537 00:46:09,811 --> 00:46:13,190 Hiçbir fikrin yok onu ne kadar özlüyorum. 538 00:46:13,273 --> 00:46:15,400 Onu çok özledim. 539 00:46:19,154 --> 00:46:21,532 Bakın kimmiş. 540 00:46:21,615 --> 00:46:23,784 Joy, uyanık olup olmadığını soruyor. 541 00:46:24,952 --> 00:46:27,704 Onu yere bırak. Onu sonra arayacağım. 542 00:46:30,332 --> 00:46:34,253 Bekle, sen de öyle mi oldun? Chagall'ı görmek için Paris'e mi gidiyorsun? 543 00:46:34,336 --> 00:46:36,088 Mümkün değil. 544 00:46:37,297 --> 00:46:41,802 Babam biriktirdiği tüm parayı buldu ve onu fena halde dövdüm. 545 00:46:41,885 --> 00:46:45,013 Tam bir karmaşaydı. dedi ki beni amcık haline getiriyordu. 546 00:46:45,097 --> 00:46:47,599 Babam gerçek bir psikopattır. 547 00:46:47,683 --> 00:46:50,352 Ben küçükken, bana kendimi sertleştirmemi söylerdi 548 00:46:50,435 --> 00:46:52,688 ve bunu benim için ölçerdi. 549 00:46:52,771 --> 00:46:57,234 Bana çıplak kızların olduğu dergileri gösterirdi. Playboy ve benzeri şeyler. 550 00:46:57,317 --> 00:47:00,404 10 yaşımdayken beni bir fahişeye götürdü 551 00:47:00,487 --> 00:47:03,615 Böylece ona erkek olduğumu kanıtlayabilirdim. 552 00:47:04,741 --> 00:47:08,579 - Vay, özür dilerim. - Önemli değil kardeşim. 553 00:47:11,164 --> 00:47:13,000 Peki ya ebeveynleriniz? 554 00:47:15,294 --> 00:47:16,962 Harikalar. 555 00:47:18,046 --> 00:47:19,840 Babam iyice çıldırdı. 556 00:47:19,923 --> 00:47:23,510 Annem ona söylediğinden beri şöyle diyor: hap kullanıyor. 557 00:47:24,511 --> 00:47:28,390 Ne tür haplar? Mesela psikiyatrik mi? 558 00:47:28,473 --> 00:47:33,103 - Evet, psikiyatrik. - Vay be kardeşim, bu çok sert! 559 00:47:35,105 --> 00:47:37,816 En azından sikimi ölçmedi. 560 00:47:44,364 --> 00:47:46,408 Hala görüşüyor musunuz? 561 00:47:49,995 --> 00:47:53,040 16'da evden ayrıldığımdan beri hayır. 562 00:47:55,667 --> 00:47:57,753 Neden evden ayrıldın? 563 00:47:59,838 --> 00:48:02,549 Ben onun kum torbasıydım. 564 00:48:06,512 --> 00:48:09,473 Ama sonuçta her şey yolunda. 565 00:48:09,556 --> 00:48:11,350 Çok tatlı ebeveynlerim var. 566 00:48:19,691 --> 00:48:21,527 Üzgünüm. 567 00:48:23,111 --> 00:48:26,406 Kimseye ihtiyacın yok sana ne kadar özel olduğunu söylemek için. 568 00:48:36,583 --> 00:48:38,961 Hadi birlikte Paris'e gidelim. 569 00:49:07,239 --> 00:49:08,991 Dayan, dayan! 570 00:49:13,620 --> 00:49:15,330 Bebeğim. 571 00:49:16,915 --> 00:49:19,668 Anahtarı neden kapıda bıraktın? Saatlerdir kapıyı çalıyorum. 572 00:49:19,751 --> 00:49:21,962 Gerçekten çıldırıyordum. 573 00:49:22,045 --> 00:49:23,964 - Sus. - Neden? 574 00:49:26,383 --> 00:49:28,051 Burada birisi var mı? 575 00:49:29,052 --> 00:49:31,388 - Evet. - Birisi burada mı uyudu? 576 00:49:39,062 --> 00:49:41,523 Naber? 577 00:49:41,607 --> 00:49:43,775 İşte, bunu fırından getirdim. 578 00:49:45,986 --> 00:49:48,488 Sadece emin olmak istedim sen iyiydin, yani... 579 00:49:49,489 --> 00:49:52,075 Ben gideceğim. Yenildim. Bütün gece çalıştım. 580 00:49:53,785 --> 00:49:56,622 Hayır, gitmiyorsun. İşte bir tane daha yapacağım. 581 00:49:56,705 --> 00:49:58,624 Bu yüzden mi cevap vermedin? 582 00:49:59,791 --> 00:50:02,044 Vay, hiçbir fikrin yok. 583 00:50:03,670 --> 00:50:06,256 En azından birisi dün gece iyi vakit geçirdim. 584 00:50:06,340 --> 00:50:08,258 bir sigara saracağım ve sonra gideceğim. 585 00:50:08,342 --> 00:50:10,719 Joy, bir şeyler yapacağız Bu gece birlikte olacağız, söz veriyorum. 586 00:50:10,802 --> 00:50:12,846 Aklını mı kaçırdın? Haberleri izlemedin mi? 587 00:50:13,889 --> 00:50:16,016 Çok korkutucu. Onu hâlâ yakalamış değiller. 588 00:50:16,099 --> 00:50:19,228 Bu konuda konuşmayı bırak Joy. Bu beni korkutuyor. 589 00:50:23,065 --> 00:50:25,192 Pencereyi kapat. Bu tehlikeli. 590 00:50:25,275 --> 00:50:28,487 - Sanki umurundaymış gibi. - Bunu neden söyledin? 591 00:50:29,863 --> 00:50:30,948 Sebebi yok. 592 00:50:34,868 --> 00:50:36,537 Joy, bana bak. 593 00:50:38,038 --> 00:50:40,082 düşünmedim Gerçekten dışarı çıkmak istiyordun. 594 00:50:41,375 --> 00:50:43,919 - Ben de kendimi iyi hissetmiyordum. - Sorun değil. Her şey yolunda. 595 00:50:44,002 --> 00:50:46,213 Bu gece dışarı çıkacağız, tamam mı? 596 00:50:46,296 --> 00:50:50,133 Bu dayanılmaz bir şey. 24 saat oldu ve katil hâlâ serbest... 597 00:50:50,217 --> 00:50:51,718 Hadi, pencereyi kapat. 598 00:50:51,802 --> 00:50:54,012 - Bu beni strese sokuyor. Lütfen. - Tamam, tamam. 599 00:50:54,096 --> 00:50:57,057 Eğer bu LGBT ile ilgili olmasaydı katil şimdiye parmaklıklar ardında olurdu... 600 00:50:57,140 --> 00:50:59,852 Gitmem lazım. Biraz uyumam lazım. 601 00:50:59,935 --> 00:51:01,812 Burada uyuyabilirsin bebeğim. 602 00:51:02,813 --> 00:51:05,107 Hayır, hayır, hayır, eve gideceğim. 603 00:51:05,190 --> 00:51:08,277 - Burada çok fazla ışık var. - Mümkün değil. Sen gitmiyorsun. 604 00:51:09,319 --> 00:51:11,071 Ben empoze etmek istemiyorum. 605 00:51:12,072 --> 00:51:14,116 - Bebeğim. - Her şey yolunda. 606 00:51:14,199 --> 00:51:16,159 - Joy, gitmiyorsun. - Bebeğim, sorun değil. 607 00:51:16,243 --> 00:51:18,787 - Sonra çıkarız. Seni almaya geleceğim. - Ne büyük keyif. 608 00:51:18,871 --> 00:51:21,665 Joy, bekle. Bir saniye bekle. 609 00:51:25,210 --> 00:51:28,088 Beni bağlar mısın? Birisi için biraz Tina ile mi? 610 00:51:28,172 --> 00:51:29,673 Ne? 611 00:51:30,674 --> 00:51:32,801 Ne? Onun için. 612 00:51:36,722 --> 00:51:40,017 - Hadi ama sen benim annem değilsin. - Ben de senin uyuşturucu satıcın değilim. 613 00:51:40,100 --> 00:51:44,229 - Onun için olduğunu söylüyorum sana. - Tamam, onun için tamam. 614 00:51:46,356 --> 00:51:49,443 Dostum, istemiyorsun bu ilaca bulaşmak için. 615 00:51:49,526 --> 00:51:51,528 O zaman neden bunu yapıyorsun? 616 00:51:51,612 --> 00:51:54,156 Sen gerçek misin? Artık yapmıyorum. 617 00:51:54,239 --> 00:51:57,159 Sen deli misin? Tina'yı tanımadığın biriyle mi yapıyorsun? 618 00:51:57,242 --> 00:52:01,079 - Bir nefes ve bağımlısısın. - Yani beni bağlamayacaksın? 619 00:52:03,916 --> 00:52:05,501 - Ne oluyor? - Bana biraz ver. 620 00:52:05,584 --> 00:52:07,878 Bırak! 621 00:52:07,961 --> 00:52:10,756 Üzgünüm, böyle olmasını istemiyorum. Üzgünüm. 622 00:52:29,733 --> 00:52:32,069 Dostum, Tina'ya yapma. 623 00:52:55,634 --> 00:52:57,761 O kimdi? 624 00:52:59,429 --> 00:53:01,098 Biraz daha istiyorum. 625 00:53:01,181 --> 00:53:02,808 Bunun bitmesini asla istemiyorum. 626 00:53:05,686 --> 00:53:08,105 Bütün gece beni sikmeni istiyorum. 627 00:53:13,527 --> 00:53:15,195 Başka var mı? 628 00:53:16,613 --> 00:53:18,782 Işık beni öldürüyor. 629 00:53:27,291 --> 00:53:30,169 - Vay kardeşim. - Ne? 630 00:53:30,252 --> 00:53:32,921 Bu senin arkadaşın değil mi? Onun adı ne? 631 00:53:33,005 --> 00:53:34,798 Ne? 632 00:53:36,508 --> 00:53:40,929 - Bir şey mi oldu? - Bazen tam bir piç olabiliyorum. 633 00:53:41,013 --> 00:53:44,183 Benim yüzümden mi? İkinizin konuşabilmesi için gitmemi ister misiniz? 634 00:53:44,266 --> 00:53:45,517 Hayır, elbette değil. 635 00:53:46,685 --> 00:53:49,855 Erkek arkadaş-kız arkadaş mısın? 636 00:53:49,938 --> 00:53:52,566 - Biseksüel misin? - Hayır. 637 00:53:53,734 --> 00:53:55,360 Seks yapıyor musunuz? 638 00:53:56,361 --> 00:53:57,529 Hayır, bununla ilgili değil. 639 00:53:58,530 --> 00:54:01,909 - Sonra ne olacak? - Hiç bir şey. İkimiz de harcanmıştık. 640 00:54:01,992 --> 00:54:04,703 Ondan hoşlanmıyorum bile. Bu bir hataydı. 641 00:54:04,786 --> 00:54:07,372 - Yapmamalıydım. - Zavallı şey. 642 00:54:07,456 --> 00:54:09,625 Eminim sana aşıktır, ha? 643 00:54:11,710 --> 00:54:14,046 Hayır ama istiyor benimle bir bebek sahibi olmak. 644 00:54:14,129 --> 00:54:17,591 - Peki şimdi kim bebek ister ki? - Seni çok anlıyorum. 645 00:54:17,674 --> 00:54:20,093 Kız arkadaşım beni deli ediyor. Çok kıskanç. 646 00:54:21,887 --> 00:54:23,931 Kız arkadaşın var mı? 647 00:54:25,182 --> 00:54:26,517 Evet, ne olmuş yani? 648 00:54:27,518 --> 00:54:29,520 Peki bu onun için sorun değil mi? 649 00:54:29,603 --> 00:54:32,481 Kardeşim, bilseydi beni öldürürdü. Sorun nedir? 650 00:54:33,774 --> 00:54:35,442 Dışarıda değil misin? 651 00:54:37,653 --> 00:54:41,240 - Anlamıyorum. - Neyi anlamıyorsun? 652 00:54:41,323 --> 00:54:43,909 Neden kafanı karıştırıyorsun kardeşim? 653 00:54:45,244 --> 00:54:49,373 Peki geçit töreninde ne yapıyordun? gömleksiz falan mı? 654 00:54:49,456 --> 00:54:52,960 İzin verilmiyor mu? Geçit töreni sadece size mi ait? 655 00:54:53,043 --> 00:54:54,545 "Siz çocuklar"? 656 00:54:56,046 --> 00:54:57,464 Ne... 657 00:54:57,548 --> 00:55:00,634 Kardeşim, bir sürü heteroseksüel adam var. Geçit töreni sadece eşcinseller için değil. 658 00:55:04,972 --> 00:55:08,392 Kız arkadaşın iyi mi? geçit törenindeyken mi? 659 00:55:08,475 --> 00:55:10,310 Evet, buna gerçekten açık. 660 00:55:10,394 --> 00:55:12,729 anlamıyorum neden çıldırıyorsun? 661 00:55:16,817 --> 00:55:20,529 Kardeşim profilimde öyle yazıyor dışarıda değilim, değil mi? 662 00:55:20,612 --> 00:55:22,364 Bu yüzden? 663 00:55:23,907 --> 00:55:26,326 Devam etmek. Bana bir saniye ver. 664 00:55:28,245 --> 00:55:30,873 Biraz suya ihtiyacım var. Devam etmek. 665 00:55:39,381 --> 00:55:41,383 - Merhaba? - Nereye kaçtın? 666 00:55:41,466 --> 00:55:45,304 Sana beni aramamanı söylemiştim! Beni aramayı bırak! 667 00:55:45,387 --> 00:55:47,389 - Çantayı orada mı bıraktın? - Bilmiyorum! 668 00:55:47,472 --> 00:55:50,517 - Nerede saklanıyorsun? - Yeter! Beni yalnız yaşa! 669 00:55:50,601 --> 00:55:54,021 - Olduğun yerde kal, yoksa bizi yakalayacaklar. - Pislikler! 670 00:55:55,147 --> 00:55:56,648 Çanta orada değil! 671 00:55:56,732 --> 00:55:59,985 Beni yalnız yaşa! Sana söyledim! 672 00:56:00,068 --> 00:56:01,820 Lanetler! 673 00:57:05,217 --> 00:57:06,802 Üzgünüm. 674 00:57:06,885 --> 00:57:09,596 Seni korkuttuğum için üzgünüm. 675 00:57:11,056 --> 00:57:12,683 Sadece stresliydim. 676 00:57:26,780 --> 00:57:28,991 Durma, durma. 677 00:57:38,792 --> 00:57:41,587 Bir saniye bekle. Bir saniye. 678 00:57:45,257 --> 00:57:46,884 Kim o? 679 00:57:49,678 --> 00:57:51,430 Bu Joy. 680 00:58:01,190 --> 00:58:03,817 Bebeğim, daha önce olanlar için özür dilerim. 681 00:58:05,360 --> 00:58:08,697 - Yalnız mısın? - Hayır, üzgünüm, henüz gitmedi. 682 00:58:08,780 --> 00:58:11,200 Yanıt vermedin, bu yüzden endişelendim. 683 00:58:11,283 --> 00:58:13,619 İyiyim, iyiyim. 684 00:58:14,912 --> 00:58:17,164 - Daha fazlasını mı aldın? - Kes şunu. 685 00:58:17,247 --> 00:58:19,666 - Kim o? Grindr'dan mı? - Hayır. 686 00:58:19,750 --> 00:58:22,419 - Şu ateşli adam. - Kim? 687 00:58:22,503 --> 00:58:26,215 Dan, Rus. Adını değiştiren kişi. 688 00:58:26,298 --> 00:58:27,925 Ciddi misin? 689 00:58:29,134 --> 00:58:31,762 Para verdiğin kişi. 690 00:58:33,847 --> 00:58:35,224 Nasıl? 691 00:58:35,307 --> 00:58:38,852 O bölgedeydi. Grindr hakkında konuştuk ve o geldi. 692 00:58:41,063 --> 00:58:42,981 Ne? 693 00:58:43,065 --> 00:58:45,609 - Ne? - Boşver, boşver. 694 00:58:45,692 --> 00:58:48,195 - Hayır... - Neden? Sorun nedir? 695 00:58:49,196 --> 00:58:51,740 Biri olduğunu söylüyorlar topluluktan biliyorsun değil mi? 696 00:58:51,823 --> 00:58:53,450 Deli misin? 697 00:58:53,534 --> 00:58:55,786 Onun kim olduğunu biliyor musun? Onu tanıyor musun? 698 00:58:55,869 --> 00:58:59,206 Bir daha bununla başlamayın. Kontrol ettim. O iyi. 699 00:58:59,289 --> 00:59:02,376 - Bütün gece seviştik. - Onu henüz yakalamadılar. 700 00:59:02,459 --> 00:59:05,003 - Denemene izin verdi mi? - Neyi deneyeceksin? 701 00:59:05,087 --> 00:59:06,338 Kristal meth. 702 00:59:06,421 --> 00:59:09,132 Bir şeyler olduğunu biliyordum onun hakkında hiç hoş değil. 703 00:59:09,216 --> 00:59:12,469 Merak etmeyin, her şey yolunda. 704 00:59:14,054 --> 00:59:17,266 Belki gidip birisiyle konuşmalısın. Kafan karışmış gibi görünüyorsun bebeğim. 705 00:59:18,725 --> 00:59:20,853 Kiminle? 706 00:59:20,936 --> 00:59:24,773 Dinle, belki de kimsen yoktur bizim yüzümüzden. 707 00:59:24,857 --> 00:59:27,943 Belki de tutmalıyız biraz mesafe. 708 00:59:28,026 --> 00:59:30,195 Ve bu iyi bir zaman değil. 709 00:59:30,279 --> 00:59:32,489 Seni pislik herif. 710 00:59:32,573 --> 00:59:34,992 - Bakın size ne yapıyor. - Ne istiyorsun? 711 00:59:35,075 --> 00:59:37,619 Sonunda birisi var Birlikte olmaktan keyif alıyorum. 712 00:59:37,703 --> 00:59:39,288 Benden ne istiyorsun? 713 00:59:39,371 --> 00:59:42,499 Dikkatli olmanı istiyorum, çünkü bu şey bağımlılık yapıyor. 714 00:59:42,583 --> 00:59:44,668 Hiçbir anlam ifade etmiyorsun. 715 00:59:44,751 --> 00:59:47,963 - Kontrolden çıktın. - Joy, gerçekten çok üzgünüm. 716 00:59:48,046 --> 00:59:51,008 Ama iyi bir zaman değil bunun hakkında konuşmak için, tamam mı? 717 00:59:51,091 --> 00:59:53,051 O burada, kendimi kötü hissediyorum. 718 00:59:53,135 --> 00:59:54,720 Lütfen. 719 00:59:55,721 --> 00:59:57,264 Hoşçakal. 720 01:00:08,901 --> 01:00:11,737 Kahretsin, o benim heyecanımı öldürdü. 721 01:00:11,820 --> 01:00:15,282 - Biraz daha ister misin? - Hayır, hayır, hayır. 722 01:00:17,326 --> 01:00:20,120 Bu bana olduğunda, Sadece hoşçakal diyorum. 723 01:00:20,204 --> 01:00:23,999 Ama size şunu söyleyebilirim arkadaşlar gerçekten iyi arkadaşlardır. 724 01:00:24,082 --> 01:00:26,919 O seni gerçekten önemsiyor, 725 01:00:27,002 --> 01:00:28,420 yani belki... 726 01:00:28,504 --> 01:00:31,048 gerçekten biraz ara vermelisin. 727 01:00:32,508 --> 01:00:36,762 - Ne molası? - Ne yapıyorsun? 728 01:00:36,845 --> 01:00:39,348 Dinliyor muydun? konuşmamıza mı? 729 01:00:39,431 --> 01:00:40,891 - Dinle, ben... - Ne... 730 01:00:40,974 --> 01:00:43,477 Bu benim için biraz fazla. 731 01:00:43,560 --> 01:00:45,646 Beni dışarı mı atıyorsun? 732 01:00:45,729 --> 01:00:48,023 Hayır ama... 733 01:00:48,106 --> 01:00:50,192 Sadece biraz alana ihtiyacım var. 734 01:00:50,275 --> 01:00:52,653 Kardeşim, tamamen heyecanlıyım. Nereye gitmem gerekiyor? 735 01:00:52,736 --> 01:00:55,239 Ne yapmam gerekiyor? Buraya nasıl geldin? 736 01:00:55,322 --> 01:00:56,782 Arkadaşlarla. Ama gittiler. 737 01:00:56,865 --> 01:00:58,909 Sana biraz para vereceğim. Taksiye binebilirsin. 738 01:00:58,992 --> 01:01:00,577 Kim olduğumu sanıyorsun? 739 01:01:00,661 --> 01:01:02,996 - Sorunun ne? - Orospu çocuğu. 740 01:01:05,207 --> 01:01:07,543 Buna inanmıyorum! 741 01:01:07,626 --> 01:01:09,503 Aramızda bir şey olduğunu sanıyordum. 742 01:01:10,712 --> 01:01:12,756 Bir dakika bekle. 743 01:01:14,132 --> 01:01:16,468 - Dur bir saniye. - Beni yalnız bırakın. 744 01:01:16,552 --> 01:01:17,594 Benden uzak dur. 745 01:01:17,678 --> 01:01:19,638 - Bırak beni! - Kes şunu. 746 01:01:19,721 --> 01:01:22,391 - Bırak beni! - Buna alışkın değilim. 747 01:01:28,689 --> 01:01:31,108 Müdahale etmeyin onunla olan ilişkimde. 748 01:01:32,192 --> 01:01:34,736 Joy benim için kız kardeş gibidir. Bu beni strese sokuyor. 749 01:01:37,990 --> 01:01:40,158 Haklısın. Üzgünüm. 750 01:01:47,916 --> 01:01:50,169 Peki kalmam sorun olur mu? 751 01:02:07,728 --> 01:02:10,856 Beni sikmek ister misin? İlkim olmak ister misin? 752 01:02:10,939 --> 01:02:12,941 - Emin misin? - Hı-hı. 753 01:02:21,617 --> 01:02:24,161 Sen benim ilkim olacaksın. 754 01:02:24,244 --> 01:02:27,206 İlkim, vay be. Kahretsin. 755 01:02:29,541 --> 01:02:32,044 Kahretsin, sen benim ilkim olacaksın. 756 01:02:34,671 --> 01:02:37,049 - Nazik ol, tamam mı? - Eğlence. 757 01:02:46,266 --> 01:02:48,352 Durmak! Acıtıyor! Bırak beni! 758 01:02:49,686 --> 01:02:51,772 Ne yaptım? 759 01:02:51,855 --> 01:02:54,691 Ne yaptım? Kahretsin, ben ne yaptım? 760 01:02:57,903 --> 01:03:01,073 - İyi misin tatlım? - Bana "tatlım" deme! 761 01:03:14,711 --> 01:03:16,797 Onlara bu numarayı aramamalarını söyledim! 762 01:03:21,844 --> 01:03:24,555 Merhaba? Bir saniye bekle. 763 01:03:26,890 --> 01:03:29,101 Bağırmayı bırak! 764 01:03:30,102 --> 01:03:32,729 Seni duyabiliyorum! 765 01:03:46,243 --> 01:03:48,537 Neredesin??? 766 01:03:48,620 --> 01:03:51,456 Neredesin??? Zaten cevap ver!! 767 01:03:51,540 --> 01:03:52,749 Seni ibne!! 768 01:05:05,906 --> 01:05:09,868 Joy, tuhaf davranıyor. Buraya gelebilir misin? 769 01:05:21,421 --> 01:05:23,674 Bana zarar vermeyeceksin, değil mi? 770 01:05:23,757 --> 01:05:25,676 Ne? 771 01:05:25,759 --> 01:05:28,971 Ne istersen yap. Zaten kimsenin umrunda değil. 772 01:05:29,054 --> 01:05:32,599 - Hey, seni neden inciteyim ki? - Nereye gittin? 773 01:05:32,683 --> 01:05:35,894 Dinle, bu benim ilk seferimdi. Bu benim için çok fazlaydı. 774 01:05:35,978 --> 01:05:37,229 Bize biraz daha ecstasy aldım. 775 01:05:37,312 --> 01:05:41,483 Başladığında her zaman bir çökme olur eskiyecek ama bu bizi düzeltecek. 776 01:05:41,567 --> 01:05:45,571 - Yine çıldırıyorsun. - Neden iki telefonun var? 777 01:05:45,654 --> 01:05:48,615 - Diğeri iş için. - Ne tür bir iş? 778 01:05:48,699 --> 01:05:51,785 İşletme. Biliyorsun, alıp satıyorum. 779 01:05:51,869 --> 01:05:53,537 Kardeşim, üçüncü derece ne durumda? 780 01:05:53,620 --> 01:05:55,873 sana neden bağırıldı telefonda mı? 781 01:05:55,956 --> 01:05:57,457 Ne? 782 01:05:57,541 --> 01:06:00,794 Arkadaşlarımdı. Onları kaybettim. 783 01:06:00,878 --> 01:06:03,630 Geçit törenine birlikte gittik bebek aramak için. 784 01:06:03,714 --> 01:06:07,426 Beni bulamadılar ve biriyle çıktığımı sanıyordum. 785 01:06:07,509 --> 01:06:10,888 Arkadaşlarım deli. Hepinizi öldürmemiz gerektiğini düşünüyorlar. 786 01:06:10,971 --> 01:06:12,639 Ne? 787 01:06:12,723 --> 01:06:14,766 Öldürmemiz gerektiğini düşünüyorlar tüm eşcinseller. 788 01:06:14,850 --> 01:06:18,020 - Öldürmek? Kimi öldürmek? - Ne? 789 01:06:18,103 --> 01:06:20,189 "Öldür" dedin. 790 01:06:20,272 --> 01:06:22,733 - Öldürmek? - Sen söyledin. 791 01:06:22,816 --> 01:06:25,068 "Sakin ol" dedim salak. 792 01:06:25,152 --> 01:06:27,279 Tüm eşcinsellerle rahatlayın. 793 01:06:27,362 --> 01:06:28,822 Hey, sen... 794 01:06:28,906 --> 01:06:31,033 Ne yapmamız gerektiğini biliyorum. 795 01:06:31,116 --> 01:06:33,368 Seni iyileştireceğiz. 796 01:06:33,452 --> 01:06:36,705 Nefes al, biraz nefes al. 797 01:06:36,788 --> 01:06:39,082 Benimle kal. Her şey yolunda, değil mi? 798 01:06:39,166 --> 01:06:42,252 Birlikte çok fazla zaman geçirdik. 799 01:06:42,336 --> 01:06:45,380 Devam edelim. Her şey düzelecek. Sadece nefes al. 800 01:06:45,464 --> 01:06:48,717 Keşke kalabilseydik sonsuza kadar böyle yatakta. 801 01:06:48,800 --> 01:06:50,802 Sadece sen ve ben. 802 01:06:50,886 --> 01:06:52,804 Sen benim ilkimdin. Sadece bir düşün. 803 01:06:52,888 --> 01:06:56,141 Hiç kimsenin içime girmesine izin vermedim. Sen benim ilkimsin. 804 01:06:56,225 --> 01:06:59,561 Birlikte bir sürü uyuşturucu yapacağız. İyi olacağız, değil mi? 805 01:06:59,645 --> 01:07:03,315 Sana biraz Xanax vereyim. Sakinleşeceksin ve her şeyi unutacaksın. 806 01:07:03,398 --> 01:07:07,444 Her şey yoluna girecek. Her şey yolunda. 807 01:07:43,480 --> 01:07:48,944 Joy: Bebeğim, az önce gördüm mesajınız. 808 01:07:49,027 --> 01:07:54,491 İyi misin? Yoldayım. 809 01:08:00,163 --> 01:08:05,919 Adam: İyiyim. Çok fazla kayıyoruz. 810 01:08:06,003 --> 01:08:08,005 Mesaj silindi 811 01:08:15,721 --> 01:08:18,557 Adam: İyiyim. Biz de uyuyacağız. 812 01:08:31,569 --> 01:08:33,404 Onun iyi olduğundan emin olmak istiyorum. 813 01:08:33,488 --> 01:08:35,908 - Uyuyor. - İyi olduğunu görmek istiyorum. 814 01:08:35,991 --> 01:08:39,161 - İyi bir zaman değil. Uyuyor. - Beni içeri al. 815 01:08:39,243 --> 01:08:41,872 Polisi aramamı ister misin? O zaman beni içeri al. 816 01:08:43,999 --> 01:08:45,250 Beni içeri al. 817 01:08:45,334 --> 01:08:47,044 - Ne yapıyorsun? - Tamam, tamam. 818 01:08:47,127 --> 01:08:48,837 - Neden onu içeri almıyorsun? - Bebeğim. 819 01:08:48,921 --> 01:08:50,631 Bebeğim, burada ne yapıyorsun? 820 01:08:52,883 --> 01:08:55,344 Sorun nedir? Sorun nedir? 821 01:08:55,426 --> 01:08:57,136 Bir şey olduğunu yazmıştın onun hakkında garip. 822 01:08:57,220 --> 01:09:00,807 - Ben? Ne yazdım? - Bana telefonunu ver. Sana göstereceğim. 823 01:09:00,890 --> 01:09:02,975 Bu nedir? Ne yaptın? 824 01:09:03,060 --> 01:09:04,937 - Neden ateş ettin? - Bana telefonunu ver. 825 01:09:05,020 --> 01:09:08,232 - Artık yapmayacağını söylemiştin. - Bana mesaj atmadın, değil mi? 826 01:09:08,314 --> 01:09:11,109 - Ne? - Yazım hatalarıyla. Uyumakla ilgili. 827 01:09:11,193 --> 01:09:13,819 Yazdım ve sildim. 828 01:09:13,904 --> 01:09:15,113 Ne? 829 01:09:16,365 --> 01:09:20,285 - Neden telefonuma dokunuyordun? - Seni uyandırmak istemedim. 830 01:09:20,368 --> 01:09:22,787 Ve ben istemedim sana cevap vermemek için... 831 01:09:23,788 --> 01:09:25,165 Dinle... 832 01:09:26,250 --> 01:09:29,461 Bırakmalısın. Yalnız kalmak istiyoruz. 833 01:09:32,923 --> 01:09:36,301 Joy, bunu neden yaptın? Neden ateş ettin? 834 01:09:36,385 --> 01:09:38,511 Çantanı nerede buldun, ha? 835 01:09:38,595 --> 01:09:39,763 - Ne? - Kes şunu. 836 01:09:39,846 --> 01:09:42,307 - Polisten mi saklanıyorsun? - Senin neyin var? 837 01:09:42,390 --> 01:09:44,893 - Kes şunu! Durdur şunu. - Hiçbir anlam ifade etmiyorsun. 838 01:09:44,977 --> 01:09:47,312 Durdur şunu. Başım dönüyor. 839 01:09:49,398 --> 01:09:51,316 Merhaba tatlım. Bir dakika bekle. 840 01:09:52,442 --> 01:09:56,029 Kalk, kalk. Sorun değil, benimle kal. 841 01:09:56,113 --> 01:09:58,031 Benimle kal. 842 01:09:58,115 --> 01:09:59,825 Biraz su al. Bana yardım et. 843 01:09:59,908 --> 01:10:01,785 Her şey yoluna girecek tatlım. 844 01:10:01,869 --> 01:10:04,538 Başım dönüyor. Bu düşüş beni öldürüyor. 845 01:10:04,621 --> 01:10:07,374 Sorun değil. Bazen olur. 846 01:10:07,457 --> 01:10:10,794 Başını bana yasla. Güzel tatlım. 847 01:10:10,878 --> 01:10:14,256 İşte bu tatlım. İyi, güzel. 848 01:10:15,299 --> 01:10:17,926 - Burada. - Onunla ben ilgileneceğim. Gidebilirsin. 849 01:10:18,010 --> 01:10:20,012 - Sorun değil. - Hiçbir yere gitmiyorum. 850 01:10:20,095 --> 01:10:22,222 İstersen gidebilirsin. 851 01:10:32,608 --> 01:10:34,943 Joy, gitme. 852 01:10:35,027 --> 01:10:36,904 Buradayım bebeğim. 853 01:10:36,987 --> 01:10:39,323 Her şey yolunda tatlım. 854 01:10:44,786 --> 01:10:47,539 Geçecek ve kendinizi daha iyi hissedeceksiniz. 855 01:10:47,623 --> 01:10:49,875 Tina seni sahiplenici yapıyor, değil mi? 856 01:10:51,126 --> 01:10:52,961 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 857 01:10:57,758 --> 01:10:59,635 Kim olduğunu anlamıyorum. 858 01:10:59,718 --> 01:11:02,179 Onu tanımıyorsun bile. Ne istiyorsun? 859 01:11:03,639 --> 01:11:06,433 Neden Tina'yı denemesine izin verdin? 860 01:11:19,279 --> 01:11:21,156 Beni seviyor. 861 01:11:22,157 --> 01:11:25,994 Bir gün, sahip olacağız kendi küçük çocuğumuz. 862 01:11:26,995 --> 01:11:30,040 - Neşe. - Ve buradan çok uzaklara gideceğiz. 863 01:11:32,167 --> 01:11:35,003 - Beni seviyor. - Sevinç... Sevinç... 864 01:11:36,046 --> 01:11:38,507 Joy, özür dilerim. Neşe. 865 01:11:40,551 --> 01:11:42,553 Başını eğ. Uyuman gerek. 866 01:11:42,636 --> 01:11:44,888 Orada oturmamalı. 867 01:11:46,557 --> 01:11:48,684 Aşağı in, tehlikeli. 868 01:11:48,767 --> 01:11:51,979 - Bana ne yapacağımı söyleme. - Aşağı in, tehlikeli. 869 01:11:52,062 --> 01:11:53,856 - Benden uzak dur. - Bu tehlikeli. 870 01:11:53,939 --> 01:11:56,233 - Benden uzak dur! - Aşağı in. 871 01:13:08,388 --> 01:13:10,807 Hayır, hayır, hayır, bu gerçek değil. 872 01:13:10,891 --> 01:13:13,894 Bu gerçek değil. Kahretsin. 873 01:13:13,977 --> 01:13:16,855 Hayır, hayır, hayır Joy, hayır. 874 01:13:16,939 --> 01:13:19,566 Hayır, hayır, hayır, hayır... 875 01:13:29,493 --> 01:13:32,829 Böyle bir şeyi nasıl yapabildin? Kahretsin, anahtar. Anahtar nerede? 876 01:13:38,335 --> 01:13:40,587 Aman Tanrım, aman Tanrım. Aman Tanrım, aman Tanrım. 877 01:13:43,215 --> 01:13:45,467 Siktir et, yardım et, yardım et, yardım et. 878 01:13:45,551 --> 01:13:47,594 Ne yapıyorsun? Sen deli misin? 879 01:13:47,678 --> 01:13:49,429 - Sen deli misin? - Anlamıyorum. 880 01:13:49,513 --> 01:13:51,223 - Bu tehlikeli. Ne yapıyorsun? - Bana dokunma. 881 01:13:51,306 --> 01:13:52,474 Ne yapıyorsun? 882 01:13:52,558 --> 01:13:56,436 - Seni katil. Bunu neden yaptın? - Bu benim hatam değil. Düştü. 883 01:13:56,520 --> 01:13:58,105 - Yemin ederim ben değildim! - Seni katil. 884 01:13:58,188 --> 01:14:02,192 Beni dinliyor musun? Beni dinle. Bana bak! 885 01:14:02,276 --> 01:14:04,862 - Bunu neden yaptın? - Yemin ederim ben yapmadım. 886 01:14:04,945 --> 01:14:08,657 - Seni katil! Bunu nasıl yapabildin? - Cesaret etme! 887 01:14:08,740 --> 01:14:11,493 - Cesaret etme! Beni duyuyor musun? - Böyle bir şeyi nasıl yaparsın? 888 01:14:11,577 --> 01:14:14,872 - Dinle, çıldırıyorsun. - Hayır, aklımla dalga geçiyorsun! 889 01:14:14,955 --> 01:14:18,917 - Dostum, üzgünüm. - Joy aşağıda. 890 01:14:19,001 --> 01:14:22,462 - Sana vurduğum için üzgünüm. Gerçekten öyleyim. - Bana dokunma. Defol buradan. 891 01:14:22,546 --> 01:14:25,591 - Nereye gideceğim? - Anahtarı bana ver. 892 01:14:25,674 --> 01:14:30,012 - Lütfen bana anahtarı ver. - Yapamam Guy. Üzgünüm. 893 01:14:30,095 --> 01:14:32,931 Arkadaşlarımın eşcinsel olduğumu bilmesine izin veremem. Onlar gerçekten çılgınlar. 894 01:14:33,015 --> 01:14:34,808 Ne yaparlar biliyor musun? 895 01:14:34,892 --> 01:14:37,853 Eşcinsel erkeklerle sohbet ediyorlar bu web sitelerinizde, 896 01:14:37,936 --> 01:14:40,022 onları davet ediyorlar ve onların defolup gitmesini sağla. 897 01:14:40,105 --> 01:14:43,859 Ve bugün, bu boku tekmelediler Birinden çıktım ve ona yardım etmeye gittim. 898 01:14:43,942 --> 01:14:46,695 Ona yardım etmek istedim ve benim de senin gibi eşcinsel olduğumu düşündüler. 899 01:14:46,778 --> 01:14:49,573 Beni tehdit etmeye başladılar. Lütfen sarıl bana. 900 01:14:49,656 --> 01:14:52,659 Buradayım çünkü gidecek hiçbir yerim yok. Gidecek hiçbir yerim yok Guy. 901 01:14:52,743 --> 01:14:53,952 Yeter artık hikayeleriniz! 902 01:14:54,036 --> 01:14:57,331 - Lütfen birlikte olalım. - Beni yalnız bırakın. 903 01:14:57,414 --> 01:15:00,209 Sarıl bana. Lütfen benimle ol tatlım. 904 01:15:00,292 --> 01:15:02,085 Beni öp lütfen. 905 01:15:07,049 --> 01:15:08,592 Hayır, hayır... 906 01:15:08,675 --> 01:15:10,969 Bırak gideyim. 907 01:15:13,263 --> 01:15:15,766 - Öp beni. - Anahtarı bana ver. 908 01:15:15,849 --> 01:15:19,394 - Ver bana... - Beni öpersen sana anahtarı veririm. 909 01:15:19,478 --> 01:15:21,522 Hayır... 910 01:15:21,605 --> 01:15:23,815 Haydi. Öpücük. 911 01:15:29,029 --> 01:15:30,864 Tamam, şimdi. 912 01:15:30,948 --> 01:15:33,617 Biraz ecstasy al. Biraz ecstasy al, tamam mı? 913 01:15:33,700 --> 01:15:35,619 - Hayır, lütfen, hayır. - Seni alacak. 914 01:15:35,702 --> 01:15:37,621 Bak alıyorum. 915 01:15:40,707 --> 01:15:44,962 Sen bir tane al. Bir kez devreye girdiğinde, her şey yoluna girecek. 916 01:15:45,045 --> 01:15:47,130 Haydi, al şunu. Al dedim. 917 01:15:47,214 --> 01:15:49,967 Ağzını aç. Ağzını aç. Al onu. 918 01:15:50,050 --> 01:15:51,927 İyi. Yutmak. 919 01:15:52,010 --> 01:15:54,263 Yapamam. Boğuluyorum. Bana biraz su getir. 920 01:15:54,346 --> 01:15:56,807 Biraz su ister misin? Sana biraz su vereceğim. 921 01:16:00,435 --> 01:16:02,271 Su. 922 01:16:23,208 --> 01:16:25,252 Henüz devreye girmedi mi? 923 01:16:31,842 --> 01:16:34,261 Ne yapıyorsun? Beni incitiyorsun. 924 01:18:50,647 --> 01:18:53,901 Polise ulaştınız. Size nasıl yardımcı olabilirim? 925 01:18:53,984 --> 01:18:57,154 İhtiyacım var... İhtiyacım var... 926 01:18:57,237 --> 01:19:00,490 - Acil durumunuz nedir? - Yardıma ihtiyacım var. 927 01:19:00,574 --> 01:19:02,492 Merhaba? 928 01:19:02,576 --> 01:19:04,661 Merhaba? Anlamıyorum ne diyorsunuz efendim. 929 01:19:05,746 --> 01:19:06,914 Merhaba? 930 01:19:06,997 --> 01:19:08,790 - Yardıma ihtiyacım var. - Neredesin? 931 01:19:08,874 --> 01:19:11,376 - Yardıma ihtiyacım var. - Merhaba? 932 01:19:12,961 --> 01:19:15,714 Efendim, sizi duyamıyorum.